1
00:00:59,760 --> 00:01:04,475
ELOKUVA Adrift
KOSMOKSESSA

2
00:01:04,598 --> 00:01:06,441
- Se on sinua varten.
- Kuka se on?

3
00:01:06,602 --> 00:01:09,897
Se on toimistolta. Joten hän soittaa äidilleen,
katsoa onko kaikki kunnossa klinikalla.

4
00:01:10,106 --> 00:01:14,069
- Sanoin jo, että olen jo tehnyt tämän.
- Hän ymmärsi sinut väärin.

5
00:01:23,497 --> 00:01:26,418
Kun Roland vie isänsä
klinikalta kotiin,

6
00:01:26,627 --> 00:01:29,380
Olisi hienoa, jos molemmat
kuolla onnettomuudessa.

7
00:01:30,298 --> 00:01:34,011
LÖYTETTY FILM
ROMUKSESSA

8
00:01:34,387 --> 00:01:38,766
- Korjasiko hän jarrut?
- Ei, onnistuin saamaan hänet unohtamaan.

9
00:01:41,228 --> 00:01:45,025
Siinä kuoli seitsemän ihmistä
Evreux'n ylitys viime sunnuntaina.

10
00:01:49,322 --> 00:01:51,283
Se olisi pelottavaa.

11
00:02:00,495 --> 00:02:03,591
Oletko hullu?

12
00:02:17,899 --> 00:02:19,943
Mutta mitä aiot tehdä?

13
00:02:21,028 --> 00:02:24,741
En palaa heidän kanssaan.
Sanon, että minulla on yskää.

14
00:02:28,537 --> 00:02:30,373
Mitä sinä ajattelet?

15
00:02:30,790 --> 00:02:35,254
Alkaako Roland epäilemään?
Välillä hän näyttää minuun oudolta.c

16
00:02:35,546 --> 00:02:40,468
Ei, annoin hänen naida minua muutaman kerran,
joten hänen täytyy ajatella, että rakastan häntä.

17
00:03:35,788 --> 00:03:38,875
Älä soita tänne uudestaan,
se on vaarallista.

18
00:03:39,084 --> 00:03:43,380
Ääni oli, että joku löi a
kaveri ajovalon rikkomisesta.

19
00:03:43,630 --> 00:03:46,342
Hetken ajattelin häntä
oli kuollut.

20
00:03:46,926 --> 00:03:50,180
Kyllä se olisi ollut erittäin hyvä
jos se olisi hän.

21
00:03:51,349 --> 00:03:53,393
Ei, raha ensin.

22
00:03:54,478 --> 00:03:57,481
Kuuntele, olen aina sanonut
Se johtuu siitä, että rakastan sinua.

23
00:03:58,649 --> 00:04:03,405
Täytyy sitten olla varovainen
unilääkkeistä ja kaasusta.

24
00:04:03,614 --> 00:04:06,701
Hän on tyhmä, mutta se loppuu
tajuta ennemmin tai myöhemmin.

25
00:04:07,869 --> 00:04:11,207
Tärkeintä on päästä eroon
vanhasta miehestä.

26
00:04:11,416 --> 00:04:14,001
Kun Corinne on saanut sen
rahaa, me hoidamme sen.

27
00:04:14,919 --> 00:04:16,963
Tietenkin rakastan sinua.

28
00:04:17,589 --> 00:04:21,136
Sinä olet minun pieni huora,
tiedäthän.

29
00:04:21,595 --> 00:04:23,222
Siis maanantaihin asti.

30
00:04:23,597 --> 00:04:25,641
Milloin tämä sitten oli?

31
00:04:25,850 --> 00:04:29,646
Tiistai... Tiistai-iltana, sen jälkeen
altaalta.

32
00:04:30,105 --> 00:04:33,359
- Sanoit sen tapahtuneen kaksi päivää sitten.
- Olin väärässä.

33
00:04:33,943 --> 00:04:38,324
Tiedän, että oli tiistai, koska otin
viimeinen pilleri keskiviikkona.

34
00:04:38,866 --> 00:04:42,162
Joka tapauksessa
En pelännyt.

35
00:04:42,788 --> 00:04:46,333
Miksi jäisit?
Se ei ollut ensimmäinen kerta.

36
00:04:46,709 --> 00:04:50,213
No, se ei ollut kuin aikakauslehdissä
Marie Claire tai saippuaoopperoissa.

37
00:04:53,593 --> 00:04:59,433
En tiedä... hänen silmänsä olivat
väkivaltainen... hänen suunsa, hänen sanansa.

38
00:05:03,062 --> 00:05:07,026
Hän aloitti Mercedesillä.

39
00:05:07,735 --> 00:05:12,575
Sanoin hänelle, että menin hänen perässään.
Halusin enemmän kuin pikaruokaa.

40
00:05:13,034 --> 00:05:17,622
Tapaamme jossain muualla;
Sen tekeminen autossa on tylsää.

41
00:05:19,374 --> 00:05:24,298
Käskin hänen viedä minut kotiin
ja soitti hänelle iltapäivällä.

42
00:05:25,382 --> 00:05:30,139
Halusin naida,
Mutta ajattelin, että oli parempi odottaa.

43
00:05:30,597 --> 00:05:32,808
Mitä hän sanoi?

44
00:05:33,892 --> 00:05:38,649
Hän puhui kehostani ja
kuinka innostuin hänestä...

45
00:05:38,857 --> 00:05:42,654
ja miten se oli
mautonta ja epämiellyttävää.

46
00:05:43,447 --> 00:05:47,660
- Ajattelitko myös minua?
- Tietysti ajattelin.

47
00:05:49,620 --> 00:05:51,957
Mutta hän vei sinut kotiin

48
00:05:52,686 --> 00:05:55,899
ANALYYSI

49
00:05:56,171 --> 00:05:59,759
Mutta pysähdyimme Rua Molitorilla...

50
00:05:59,967 --> 00:06:03,763
ja suutelimme hetken
hyvää aikaa parkkipaikalla.

51
00:06:03,972 --> 00:06:09,395
Hänellä oli käsi jalkojeni välissä,
ja toinen tarttui niskaani.

52
00:06:09,813 --> 00:06:14,527
Hän oli tällainen,
liikkumatta.

53
00:06:14,736 --> 00:06:16,363
Ja sinä?

54
00:06:16,570 --> 00:06:20,784
En myöskään liikkunut
Minulla oli kylmä.

55
00:06:22,328 --> 00:06:27,501
Hän arvasi, että halusin toisen juoman,
joten menimme Saint Lazareen.

56
00:06:27,710 --> 00:06:30,005
Kaikki kahvilat
olivat kiinni.

57
00:06:30,297 --> 00:06:33,759
Hän asuu Pasquier Streetillä,
lähellä Saint Lazarea.

58
00:06:40,225 --> 00:06:43,313
Hän oli väsynyt ja kylmä.

59
00:06:43,605 --> 00:06:46,776
Ymmärrän nyt, että en
Olin humalassa.

60
00:06:46,984 --> 00:06:52,323
Halusin vain hänen naivan minua - minne
mitä tahansa, jopa hississä.

61
00:06:52,574 --> 00:06:55,035
Mutta en sanonut mitään.

62
00:06:55,244 --> 00:06:58,957
Hänen olkapäänsä kosketti yhtä rintaani
kun hän sulki hissin oven.

63
00:06:59,166 --> 00:07:02,420
- Miksi?
- Vain siksi.

64
00:07:03,587 --> 00:07:08,177
Monique tuli avaamaan oven.

65
00:07:08,385 --> 00:07:14,435
Se oli yllätys. Luulin, että hän oli poissa
Espanjaan tuon suunnittelijan kanssa, tiedätkö?

66
00:07:16,354 --> 00:07:17,564
Ei, en tiedä.

67
00:07:17,772 --> 00:07:21,026
Näimme heidät kerran siinä rivissä,
elokuvateatterissa.

68
00:07:21,234 --> 00:07:23,612
En tuntenut häntä
se oli hänen vaimonsa.

69
00:07:23,863 --> 00:07:26,324
He olivat olleet naimisissa
vain kaksi kuukautta

70
00:07:28,702 --> 00:07:30,747
No mitä sitten?

71
00:07:32,207 --> 00:07:36,170
No, hän avasi oven.

72
00:07:37,421 --> 00:07:41,552
Paul riisui takkinsa ja kysyi
jos oli jotain kuumaa juotavaa.

73
00:07:42,011 --> 00:07:45,891
Monique sanoi, että hänellä oli vain viskiä
ja ohut punaviini.

74
00:07:46,099 --> 00:07:47,977
Hän alkoi nauraa.

75
00:07:48,185 --> 00:07:51,105
Yhtäkkiä Paul aloitti
näyttää olevan ärsyyntynyt.

76
00:07:51,313 --> 00:07:53,858
Minäkin aloin nauramaan.

77
00:07:54,109 --> 00:07:57,530
Hän katsoi meitä ja sanoi sitten
Aioin vaihtaa vaatteet.

78
00:07:58,448 --> 00:08:04,664
Menin Moniquen kanssa hänen huoneeseensa.
Ei paha. Siellä oli takka.

79
00:08:05,748 --> 00:08:08,502
Otin sadetakkini pois.

80
00:08:09,211 --> 00:08:11,798
Monique katsoi minua.

81
00:08:12,006 --> 00:08:15,761
Hän kysyi miksi minä
hän näytti tärisevän...

82
00:08:16,011 --> 00:08:21,851
...jos olisin kylmä, voisin riisua vaatteet.
Ei ollut syytä häpeään.

83
00:08:22,769 --> 00:08:24,563
Joten hän auttoi minua.

84
00:08:24,772 --> 00:08:26,566
Mitä tehdä?

85
00:08:27,108 --> 00:08:30,571
Hameen riisuminen
ja paitani.

86
00:08:33,992 --> 00:08:36,828
Olin yksin
alusvaatteet ja rintaliivit.

87
00:08:38,581 --> 00:08:44,130
Menin takan luo. Käänsin selkäni
häneen, mutta tiesin hänen katsovan minua.

88
00:08:45,548 --> 00:08:51,764
Kysyin, miksi hän oli hiljaa.
Hän ei vastannut, joten käännyin ympäri.

89
00:08:52,681 --> 00:08:55,769
Hän meni ikkunaan,
selkäsi minulle.

90
00:08:56,687 --> 00:09:01,860
Hän huomasi katseeni. Hän otti
hänen mekkonsa. Hän oli alasti.

91
00:09:03,988 --> 00:09:08,284
Hän kysyi, löysinkö perseen
hänen erittäin iso. Sanoin ei.

92
00:09:09,369 --> 00:09:16,003
Hän kääntyi ympäri, levitti jalkansa
ja pyysi minua kuvailemaan niitä.

93
00:09:17,546 --> 00:09:24,805
Hän sanoi, että hänellä oli valkoiset reidet ja että
hänen versonsa oli musta täplä niiden yläpuolella.

94
00:09:27,600 --> 00:09:30,187
Hän soitti Paulille.

95
00:09:32,315 --> 00:09:34,359
Hän tuli perässäni.

96
00:09:34,568 --> 00:09:36,111
Miksi?

97
00:09:38,029 --> 00:09:41,325
Riisumaan rintaliivit.

98
00:09:45,080 --> 00:09:48,793
Sitten Paavali astui sisään.

99
00:09:49,878 --> 00:09:54,675
Hän oli pyjamassa, hänen rintansa oli paljas.
Siellä oli pullo viskiä.

100
00:09:55,927 --> 00:09:58,180
Hän sai minut juomaan.

101
00:09:59,431 --> 00:10:03,019
Sitten käskin Moniquen jatkaa.

102
00:10:03,228 --> 00:10:07,734
- Mitä hän teki?
- Hän tunsi rintojani.

103
00:10:10,737 --> 00:10:12,072
Ja sitten?

104
00:10:14,283 --> 00:10:20,082
Paavali riisui myös vaatteensa,
ja näytti minulle peniksensä.

105
00:10:20,291 --> 00:10:23,712
Hän kertoi Moniquelle
riisumaan pikkuhousuni.

106
00:10:23,920 --> 00:10:29,469
Hän sai minut polvistumaan ja asetti minun
pää Moniquen jalkojen väliin.

107
00:10:30,178 --> 00:10:33,182
Nyt selkäni oli Paulille.

108
00:10:33,474 --> 00:10:38,147
Muistan, että hän oli
kuvailemassa pakaraani

109
00:10:38,522 --> 00:10:41,984
ja irrottamatta silmiäsi minusta...

110
00:10:42,443 --> 00:10:47,616
...lähestyi ja
pisti sormensa sisään.

111
00:10:47,825 --> 00:10:52,206
Loput pullosta läikkyi
selässäni.

112
00:10:52,456 --> 00:10:55,960
Tunsin nesteen
tippuu pakaroideni väliin.

113
00:10:56,419 --> 00:11:00,382
Paul polvistui ja aloitti
nuoleen kusipäätäni.

114
00:11:00,591 --> 00:11:05,097
Se ei ollut epämiellyttävää.
Se oli upeaa.

115
00:11:06,849 --> 00:11:10,645
Tunsin Moniquen seksin
niskaani vasten

116
00:11:10,853 --> 00:11:16,235
hänen hiuksensa
ole tekemisissä minun kanssani.

117
00:11:19,573 --> 00:11:23,078
Kun hänen miehensä
hyväili pakaroitani...

118
00:11:23,286 --> 00:11:30,461
...hän pani käteni perseelleen
ja hän tunsi rintani taas.

119
00:11:33,715 --> 00:11:38,305
Tunsin hänen pakaransa avautuvan ottamaan vastaan
sormillani ja sulje niiden päälle.

120
00:11:38,597 --> 00:11:40,391
Ja sinä?

121
00:11:41,475 --> 00:11:46,815
He halusivat minun puhuvan siitä, joten 
anna tunteideni kiihottaa heitä.

122
00:11:49,443 --> 00:11:51,655
Onko sinulla vain Gitanes?
Ei amerikkalaista tupakkaa?

123
00:11:51,905 --> 00:11:53,949
Se on takissani.

124
00:12:00,582 --> 00:12:02,293
Hän lopetti.

125
00:12:03,002 --> 00:12:05,672
- Ota Gitane.
- En pidä.

126
00:12:07,549 --> 00:12:09,594
Onko se jo ohi?

127
00:12:09,802 --> 00:12:14,808
Jonkin ajan kuluttua Paul kysyi Moniquelta
vaihtaa paikkaa kanssani.

128
00:12:19,189 --> 00:12:25,238
Hän suuteli seksiäni, kun autin
Paul nai häntä takaapäin.

129
00:12:26,323 --> 00:12:28,158
Ja oliko siinä kaikki?

130
00:12:28,408 --> 00:12:31,495
Sitten katselimme toisiamme
muut masturboimaan.

131
00:12:32,580 --> 00:12:37,754
Sitten Paavali huusi:
"Keittiöön, tytöt!"

132
00:12:37,962 --> 00:12:41,550
- Mitä varten?
- Kerron sinulle.

133
00:12:41,759 --> 00:12:46,931
Jääkaapissa oli kakku.
maitoa kissalle.

134
00:12:47,182 --> 00:12:51,729
Monique sanoi: "Haluatko lyödä vetoa siitä
Istun torilla?"

135
00:12:52,105 --> 00:12:54,775
"Lyön vetoa, ettet uskaltaisi"
Paul sanoi.

136
00:12:54,984 --> 00:13:01,199
Hän kiipesi pesualtaan päälle ollakseen samalla tasolla
jääkaapista ja istuutui keittiöön.

137
00:13:02,200 --> 00:13:06,957
Irrottamatta silmiäsi meistä,
Hän käski meidän masturboida.

138
00:13:09,084 --> 00:13:13,714
Paul käski minun lopettaa
juuri silloin kun olin kumartamassa.

139
00:13:14,298 --> 00:13:17,636
Hän nousi myös pesualtaaseen

140
00:13:18,721 --> 00:13:21,558
ja polvistui Moniquen eteen.

141
00:13:21,767 --> 00:13:24,854
Sitten hän otti a
muna jääkaapista.

142
00:13:26,106 --> 00:13:33,364
Samalla kun nuolin maitoa tytön kusista
Monique, hän työnsi munan perseeseeni.

143
00:13:35,993 --> 00:13:40,749
Kun tulin, muna meni rikki
ja juoksi pitkin jalkojani.

144
00:13:41,583 --> 00:13:45,337
- Onko tämä totta vai painajainen?
- En tiedä.

145
00:13:46,630 --> 00:13:50,052
Ihailen sinua, Corinne.
Tule käynnistämään minut.

146
00:13:51,095 --> 00:13:51,804
LAUANTAI

147
00:13:52,013 --> 00:13:54,265
klo 10.00

148
00:13:54,372 --> 00:13:58,002
Pidä kiirettä tai jäämme kiinni
liikenneruuhka!

149
00:13:58,221 --> 00:13:59,669
Tulet näkemään!

150
00:14:02,942 --> 00:14:05,613
- Hei herra, minkä merkkinen tämä purkki on?
- Nouse vain ja kävele!

151
00:14:06,238 --> 00:14:12,288
Tiedän kumpi se on,
Se on paska Facel!

152
00:14:13,289 --> 00:14:15,334
Roskapala kuin vaimosi.

153
00:14:17,711 --> 00:14:21,883
Roskaa "Facel"!

154
00:14:29,669 --> 00:14:31,249
Äiti, he tuhosivat Dauphinen.

155
00:14:31,870 --> 00:14:33,625
KOHTAUKSET PARIISIALAISESTA ELÄMÄSTÄ

156
00:14:38,946 --> 00:14:41,866
Äiti, he tuhosivat Dauphinen.

157
00:14:43,035 --> 00:14:46,039
- Tarvitsen vakuutustietosi.
- Annan sinulle tiedot!

158
00:14:50,836 --> 00:14:54,882
- Haluatko rahaa? Joten ole hiljaa.
- Kiitos.

159
00:15:00,515 --> 00:15:04,018
Hei, 8805!

160
00:15:05,520 --> 00:15:08,357
- Näitkö mitä teit autolleni?
- Kaikki on hyvin autosi kanssa.

161
00:15:08,566 --> 00:15:10,902
Hän lommoi puskurin.

162
00:15:11,111 --> 00:15:13,906
Puskurit ovat
tehty vaivaamiseen.

163
00:15:17,077 --> 00:15:21,207
Vain siksi, että appi on
rakennuksen isäntä...

164
00:15:21,457 --> 00:15:25,921
Vain siksi, että ostat mekkoja
Chez Doloresissa...

165
00:15:31,345 --> 00:15:34,431
Anna minulle tietosi.

166
00:15:34,523 --> 00:15:36,840
Anna maalipurkki
se on matkalaukussa.

167
00:15:37,769 --> 00:15:41,399
Sinä törmäsit huora!

168
00:15:47,697 --> 00:15:49,697
- Se riittää.
- Lopeta.

169
00:15:57,606 --> 00:15:57,606
Lopeta, se riittää!

170
00:16:07,514 --> 00:16:10,351
Paskiainen! Paljon paskaa! Kommunisti!

171
00:16:11,762 --> 00:16:13,764
LAUANTAI
11:00

172
00:18:48,127 --> 00:18:49,420
13:40

173
00:18:53,883 --> 00:18:55,176
14:10

174
00:24:17,331 --> 00:24:21,794
Kansainvälinen

175
00:24:21,960 --> 00:24:25,005
Yhdistä ihmiskunta...d

176
00:24:34,019 --> 00:24:38,275
Tule, tule, soita Oinvillelle.

177
00:24:38,817 --> 00:24:42,447
Jos ajoit nopeammin,
Emme olleet myöhässä.

178
00:24:42,822 --> 00:24:45,576
Ajan niin kuin haluan.

179
00:24:45,785 --> 00:24:50,790
Meidän on mentävä hakemaan isä klinikalta. 
Äiti ei tainnut tehdä sitä.

180
00:24:51,249 --> 00:24:53,043
Ne ovat todellinen haitta.

181
00:24:53,252 --> 00:24:58,509
Tiedän, mutta jos isä sanelee uuden
testamentti tallentimestasi...

182
00:24:58,717 --> 00:25:00,177
Se ei olisi pätevä.

183
00:25:00,386 --> 00:25:05,016
Ehkä ei, mutta älkäämme ottako riskiä
kadonneesta talvilomasta Meksikossa.

184
00:25:05,225 --> 00:25:07,478
Muuten kestää ikuisuuden.

185
00:25:07,686 --> 00:25:12,943
Tietenkin.
Älä huoli, kaikki järjestyy.

186
00:25:16,568 --> 00:25:19,118
Miksi luulet, että myrkyimme heidät?

187
00:25:19,202 --> 00:25:21,202
ruokaa viideksi vuodeksi,
joka lauantai?

188
00:25:21,235 --> 00:25:24,866
Soita ja sano, että olemme klo
liikennettä ja että tulemme myöhässä.

189
00:25:24,874 --> 00:25:29,380
Näitkö mitä Triumphille tapahtui?
Kunpa se olisi vanhempien kanssa.

190
00:25:43,439 --> 00:25:45,275
Sinä porvarillinen huora!

191
00:25:45,567 --> 00:25:48,154
Sinä vitun talonpoika!

192
00:25:48,464 --> 00:25:50,892
Sinä pariisilainen huora!

193
00:25:50,986 --> 00:25:51,675
LUOKKAISTAISTELU

194
00:25:51,689 --> 00:25:54,745
Tapoit miehen, jota rakastan!
Mikset jäänyt talliin?

195
00:25:55,037 --> 00:25:58,834
Miksi he menivät niin nopeasti?
Tämä ei ole St. Tropez.

196
00:25:59,376 --> 00:26:04,549
Et voi sietää sitä, että meillä on
rahaa, kun sinulla ei ole sitä, eikö? aleij

197
00:26:04,758 --> 00:26:09,430
En voi sietää sitä, että naimme Rivieralla,
ja hiihtokeskuksissa...

198
00:26:09,805 --> 00:26:13,852
että käytämme rahaa
koko vuoden, kun et voi!

199
00:26:15,104 --> 00:26:19,777
Ja keväällä menemme Kreikkaan,
missä sikatalonpojat pitävät sinusta...

200
00:26:19,985 --> 00:26:24,657
... heitetään vankilaan yhdessä
paskaisilla traktoreillaan.

201
00:26:24,866 --> 00:26:28,203
Ei tarvitse loukata
minun traktorini, madame.

202
00:26:28,412 --> 00:26:31,499
Lyön vetoa, että se ei ole edes sinun.

203
00:26:31,708 --> 00:26:35,338
Täytyy olla korruptoituneesta liitosta tai
surkeasta osuuskunnasta.

204
00:26:35,546 --> 00:26:36,840
Ja ulkomainen autosi?!

205
00:26:37,172 --> 00:26:39,592
Varastettu, vetoan jopa!

206
00:26:39,801 --> 00:26:46,560
Robert Enterprisesin perillinen antoi sen minulle,
 koska nai häntä.

207
00:26:46,852 --> 00:26:50,106
Olet joukko voimattomia ihmisiä,
he eivät osaa edes vittuilla!

208
00:26:50,315 --> 00:26:53,818
Hallituksen pitäisi naida sinua. sinulle,
ja paska traktorisi.

209
00:26:54,069 --> 00:26:57,490
Ilman minua ja ilman tätä traktoria,
Ranska olisi nälkäinen!

210
00:26:57,698 --> 00:27:04,290
En halua tietää
Paul on kuollut!

211
00:27:07,461 --> 00:27:11,590
- Hänellä oli etusija. Nyt hän on kuollut.
- Prioriteetti? Sinun pitäisi olla varmempi.

212
00:27:12,133 --> 00:27:14,094
Hänellä oli etusija.

213
00:27:14,386 --> 00:27:17,849
Hän oli komea, nuori, rikas.

214
00:27:18,224 --> 00:27:23,730
Hän oli etusijalla lihaviin ihmisiin nähden,
köyhät, vanhat...

215
00:27:24,565 --> 00:27:27,652
Minun ei pitäisi sanoa niin.

216
00:27:30,072 --> 00:27:34,953
Sinä iso kasa kurjaa paskaa!

217
00:27:35,746 --> 00:27:38,500
Sinä inhottava huora!

218
00:27:38,708 --> 00:27:40,793
Sinun käytetty traktorisi!

219
00:27:41,002 --> 00:27:44,256
Se maksaa paljon niille, jotka työskentelevät
käsilläsi.

220
00:27:44,548 --> 00:27:51,641
Entä voittoni? Mitään ei hyödynnetä!
Etkä edes halua tietää, ethän?

221
00:27:52,100 --> 00:27:54,353
Ja nyt hän on kuollut.

222
00:27:55,395 --> 00:28:00,860
Luuletko, että se ei tapahdu sinulle
ei mitään, eikö? No, minä sanon sinulle, että se tulee!

223
00:28:01,152 --> 00:28:05,533
Todistaja! Meillä oli etusija,
emmekö me?

224
00:28:05,825 --> 00:28:08,162
Anteeksi, mutta olemme
kiireessä.

225
00:28:08,370 --> 00:28:13,292
He eivät voi lähteä niin.
Olemme kaikki veljiä, kuten Marx sanoi.

226
00:28:15,485 --> 00:28:17,529
Te paskiaiset!

227
00:28:17,696 --> 00:28:19,364
Te paskiaiset!

228
00:28:20,240 --> 00:28:23,264
juutalaiset! Vitun juutalaiset!
Ne jopa saavat sinut sairaaksi!

229
00:28:29,771 --> 00:28:32,525
EPÄTOSI
KUVA

230
00:28:54,427 --> 00:28:59,350
Pikakuvakkeesi on vain hukkaa
aika ja aika tarkoittaa rahaa.

231
00:28:59,558 --> 00:29:01,686
Älä häiritse minua.

232
00:29:05,024 --> 00:29:07,777
Milloin sivilisaatio alkoi?

233
00:29:10,155 --> 00:29:12,741
Oletko nyt huolissasi siitä?

234
00:29:12,950 --> 00:29:15,954
Ei, se on maisema.

235
00:29:17,122 --> 00:29:19,583
Silti en ymmärrä.

236
00:29:20,668 --> 00:29:24,632
Etkö kuullut mitä hän sanoi?
"Me olemme kaikki veljiä, kuten Marx sanoi."

237
00:29:24,840 --> 00:29:30,305
Se ei ollut Marx. Se oli toinen kommunisti
kuka niin sanoi. Se oli Jeesus.

238
00:29:30,597 --> 00:29:33,684
Joka tapauksessa, olen kanssasi samaa mieltä.

239
00:29:33,893 --> 00:29:38,357
En halua tietää, vaikka se on totta.
Emme ole enää keskiajalla.

240
00:29:40,401 --> 00:29:41,861
Paljonko kello on?

241
00:29:42,990 --> 00:29:45,784
LAUANTAI
15:00

242
00:29:51,540 --> 00:29:53,583
LAUANTAI
16:00

243
00:29:53,793 --> 00:29:57,840
Jos vaivasin vaimoasi ja lamautin hänet,
Kutsuisitko sitä myös naarmuksi?

244
00:30:04,389 --> 00:30:06,517
Mene sen yli!

245
00:30:11,774 --> 00:30:13,817
Tuleeko sataa?

246
00:30:17,447 --> 00:30:19,741
Olen varma, että teet.

247
00:30:21,869 --> 00:30:24,331
Ei, aurinko tulee.

248
00:30:27,668 --> 00:30:30,171
Sanoin, että sataa.

249
00:30:34,041 --> 00:30:36,376
LAUANTAI
17:00

250
00:30:39,683 --> 00:30:41,894
Voitko antaa kyydin?

251
00:30:55,395 --> 00:30:57,356
- Tule sisään.
- Joosef!

252
00:30:57,664 --> 00:31:01,293
- Mantes la Jolielle?
- Se on toisinpäin.

253
00:31:01,501 --> 00:31:04,589
- Tee sitten U-käännös.
- Olet hullu.

254
00:31:04,601 --> 00:31:06,073
Mennään!

255
00:31:06,239 --> 00:31:08,533
Sanoin, että muuta suuntaa!
Sisään, Maria Magdaleena.

256
00:31:09,034 --> 00:31:11,036
Nopeasti!

257
00:31:14,456 --> 00:31:16,750
Liikutaan!

258
00:31:18,794 --> 00:31:20,379
To!

259
00:31:22,923 --> 00:31:24,883
Hidastaa!

260
00:31:27,260 --> 00:31:29,721
- Pois! Pidä kiirettä!
- Olet hullu!

261
00:31:32,015 --> 00:31:33,225
Sisään, nopeasti!

262
00:31:33,725 --> 00:31:35,769
Varovainen!

263
00:31:44,931 --> 00:31:49,645
enkeli
TERMINAATTORI

264
00:31:52,190 --> 00:31:54,025
Apua!

265
00:31:54,276 --> 00:31:58,281
Hiljaisuus!
Jopa Jumalalla on poliisinsa.

266
00:32:00,534 --> 00:32:02,995
Jos sinulla ei ole mitään
häviäminen, todista se.

267
00:32:07,208 --> 00:32:08,836
Kokeile sitä!

268
00:32:10,755 --> 00:32:12,883
Hiljaisuus. Sanoin jo!
Aiotko olla hiljaa?

269
00:32:15,135 --> 00:32:17,179
Todista miten?

270
00:32:17,888 --> 00:32:23,395
Olemme naimisissa, naidamme laillisesti.
Lyön vetoa, että he eivät voi sanoa samaa.

271
00:32:23,646 --> 00:32:25,940
Juuri näin!

272
00:32:26,608 --> 00:32:28,819
Kerro nimesi, rouva.

273
00:32:29,028 --> 00:32:31,573
minä? Olen Corinne Durand.

274
00:32:31,781 --> 00:32:35,493
Durand on miehesi nimi.
Mikä sinun nimesi on?

275
00:32:35,702 --> 00:32:38,289
Tyttönimeni?
Corinne Dupont.

276
00:32:38,831 --> 00:32:42,211
Dupont on isäsi nimi.
Mikä on sinun?

277
00:32:44,213 --> 00:32:48,426
Näetkö?
Et edes tiedä kuka olet.

278
00:32:48,676 --> 00:32:53,683
Kristinusko on itsensä kieltämistä
tietoa. Se on kielen kuolema.

279
00:32:54,142 --> 00:32:58,898
He osaavat olla hiljaa
nämä helistimet?

280
00:32:59,691 --> 00:33:02,444
- Ja sinä, mikä sinun nimesi on?
-Joseph Balsamo.

281
00:33:02,653 --> 00:33:04,529
En ole koskaan kuullut hänestä.

282
00:33:05,150 --> 00:33:07,736
- Apua!
- Aiotteko olla hiljaa vai mitä?

283
00:33:11,493 --> 00:33:12,672
Kuunnella.

284
00:33:14,201 --> 00:33:17,231
En ole yllättynyt sinusta
ulkonäkö. Tämä "Reader's Digestistä".

285
00:33:18,705 --> 00:33:20,165
Hiljaisuus, kiitos.

286
00:33:20,549 --> 00:33:22,972
Muistutat minua niistä
jotka eivät halunneet kuljettaa

287
00:33:23,002 --> 00:33:25,522
Andre Berton, kun hän
oli kuollut.

288
00:33:26,891 --> 00:33:29,102
Okei, anna minun selittää.

289
00:33:29,353 --> 00:33:32,607
Joseph Balsamo on poika
Jumala ja Alexandre Dumas.

290
00:33:32,815 --> 00:33:35,193
Jumala on eksentrinen vanha mies,
kuten kaikki tietävät,

291
00:33:35,401 --> 00:33:39,907
Hän nai Dumasia ja minä olen tulos.
Siksi: Minä olen Jumala.

292
00:33:40,449 --> 00:33:43,120
Kyllä, olen Jumala, koska olen laiska.

293
00:33:43,328 --> 00:33:45,706
Se ei ole totta, rakas.

294
00:33:45,783 --> 00:33:47,317
- Apua!
- He haluavat...

295
00:33:50,044 --> 00:33:52,256
Voisitko olla hiljaa?

296
00:33:52,965 --> 00:33:55,635
Sinä myös, Maria Magdaleena.

297
00:33:56,011 --> 00:34:00,141
Hän on mukava mutta ei
Siellä on erittäin valoisaa.

298
00:34:00,471 --> 00:34:01,622
Laiska, luoja!

299
00:34:02,261 --> 00:34:05,484
Kuuntele, ole hiljaa.
Sulje suusi, jooko?

300
00:34:08,554 --> 00:34:09,089
Se riittää.

301
00:34:09,569 --> 00:34:12,948
Hän on hyvä ihminen. 
Hän tietää, millaista on olla laiska.

302
00:34:13,157 --> 00:34:17,120
Hän myös ymmärtää Jumalaa
koska tottelet minua.

303
00:34:17,329 --> 00:34:20,041
Mitä aiot
tehdä, tarkalleen?

304
00:34:20,291 --> 00:34:25,172
Olen täällä ilmoittamassa teille, että nämä ajat
Kieliopin aikakauden modernit ovat ohi

305
00:34:25,380 --> 00:34:30,929
...ja ylellisyyden aika alkaa,
varsinkin elokuvissa.

306
00:34:31,472 --> 00:34:34,225
Olen kyllästynyt siihen. Minä lopetan.

307
00:34:34,434 --> 00:34:40,065
Teen sinulle ehdotuksen. Vie minut
Lontoo ja minä toteutamme toiveesi.

308
00:34:40,274 --> 00:34:43,194
Kyllä tietysti! Epäonnistui!

309
00:34:44,279 --> 00:34:49,077
Vakavasti. Katso mitä hansikaslokerossa on.
Katso hyvin.

310
00:34:49,286 --> 00:34:51,330
Vittu, ihme!

311
00:34:51,539 --> 00:34:53,165
pupu!

312
00:34:53,373 --> 00:34:57,170
Mitä tahansa haluat, jos minä
vie heidät Lontooseen.

313
00:34:57,837 --> 00:35:00,925
Iso urheilu-Mercedes?

314
00:35:01,384 --> 00:35:04,721
Muodollinen mekko
Yves St. Laurent?

315
00:35:04,930 --> 00:35:07,599
Hotelli Miami Beachillä?

316
00:35:08,058 --> 00:35:11,062
Haluan olla blondi.
Luonnollinen blondi.

317
00:35:11,271 --> 00:35:16,569
Mirage IV -laivasto, kuten se
valkoiset käyttivät sitä voittamaan mustia ihmisiä.

318
00:35:16,945 --> 00:35:18,655
Viikonloppu James Bondin kanssa.

319
00:35:18,864 --> 00:35:21,075
Minäkin haluan sen.

320
00:35:21,284 --> 00:35:23,870
Onko se kaikki, mitä he haluavat?

321
00:35:25,705 --> 00:35:29,919
Imurit! En aio antaa sinulle mitään!

322
00:35:30,587 --> 00:35:33,424
Haluan ihmeen nyt,
sinä huijari.

323
00:35:33,632 --> 00:35:36,469
Mitä?
Sinun kaltaisillesi kusipäille?!

324
00:35:36,678 --> 00:35:39,514
- Se riittää! Liikkumaan!
- Tie!

325
00:35:40,854 --> 00:35:44,554
Pois!

326
00:35:45,402 --> 00:35:47,858
Pois, narttu!
Saan sinut liikkeelle!

327
00:35:55,445 --> 00:35:56,446
Paskiainen!

328
00:35:58,657 --> 00:36:01,076
Vitun juutalainen! Tapan sinut!

329
00:36:13,181 --> 00:36:15,184
Hiljaisuus!

330
00:36:20,649 --> 00:36:25,404
Mene retroksi! Mene retroksi!
Mene kotiin!

331
00:36:36,502 --> 00:36:39,381
Katso, aurinko nousee.

332
00:36:42,951 --> 00:36:43,743
Mene sen yli!

333
00:36:58,591 --> 00:37:01,886
Eläköön Anquetil!
Eläköön Poulidor!

334
00:37:40,081 --> 00:37:44,044
Hermès-lompakkoni!

335
00:38:03,861 --> 00:38:06,364
RANSKAN VALLANKKUUKSESTA VASTAAN
GAULIN VIIKONLOPPUJA

336
00:38:06,572 --> 00:38:10,202
<i>Vapaus on väkivaltaa.

337
00:38:12,080 --> 00:38:14,791
<i>Kuten rikos,

338
00:38:15,792 --> 00:38:21,174
<i>näyttää olevan
paheen hyve

339
00:38:21,383 --> 00:38:23,218
Veitsi on alla
tyyny?

340
00:38:23,469 --> 00:38:29,851
<i>joka taistelee epätoivoisesti
orjuutta.

341
00:38:30,226 --> 00:38:31,854
Ei, kaapissa.

342
00:38:32,062 --> 00:38:36,610
<i>Vapaus tappaa itsensä
pitkässä taistelussa.

343
00:38:38,153 --> 00:38:43,743
<i>Voiko ihmiskunnan epäjohdonmukaisuus
tulla raskaaksi?

344
00:38:44,035 --> 00:38:45,162
Ja kirves?

345
00:38:45,370 --> 00:38:49,125
<i>Uskoiko kukaan vielä sitä
mies järjestäytynyt yhteiskunta

346
00:38:49,334 --> 00:38:53,297
<i>olla onnellinen ja järkevä?

347
00:38:57,344 --> 00:39:01,474
<i>Sekin, väsynyt
viisaudesta

348
00:39:02,725 --> 00:39:04,603
<i>luonnon viisaudesta...

349
00:39:04,811 --> 00:39:06,355
Myös kaapissa.

350
00:39:06,564 --> 00:39:11,236
<i>...hän halusi olla onneton
ja kurja?

351
00:39:13,698 --> 00:39:17,744
<i>En näe mitään pidemmälle
perustuslakien

352
00:39:17,953 --> 00:39:22,083
<i>kyllästetty kullalla,
ylpeys ja verta.

353
00:39:22,542 --> 00:39:27,048
<i>Eikä missään,
Näen suloisen ihmisyyden,

354
00:39:28,133 --> 00:39:31,219
<i>tai kohtalainen yhtälö

355
00:39:31,428 --> 00:39:35,892
<i>jonka pitäisi olla perusta
yhteiskuntasopimuksen määräyksiä.

356
00:39:36,184 --> 00:39:37,644
SUNNUNTAI

357
00:39:37,936 --> 00:39:40,064
<i>Itken tyhjiössä.

358
00:39:40,398 --> 00:39:41,608
MAANANTAISEN TARINA

359
00:39:41,941 --> 00:39:43,443
<i>Yhteiskuntasopimus.

360
00:39:43,777 --> 00:39:44,945
SUNNUNTAI

361
00:39:45,236 --> 00:39:47,364
<i>Itken tyhjiössä.

362
00:39:47,656 --> 00:39:48,866
MAANANTAISEN TARINA

363
00:39:49,158 --> 00:39:53,998
<i>Itken tyhjiössä.
Huudan sinulle keskellä yötä.

364
00:39:55,083 --> 00:39:57,127
Pidä kiirettä.

365
00:39:59,672 --> 00:40:04,844
<i>Kyllä, kuuletko minua?
Onko siellä hyvä sää?

366
00:40:05,053 --> 00:40:10,059
<i>Tänne asti, sateessa,
Hengitän taas ilmaasi.

367
00:40:10,351 --> 00:40:14,232
<i>Täällä puhelinkopissa, 
ympärillä joka puolelta

368
00:40:14,440 --> 00:40:18,403
<i>Kuvittelen sinut baarissa
meressä eksyneen näköisenä.

369
00:40:18,611 --> 00:40:22,742
<i>Kyllä, kuuletko minua?
Miten Laurent, Jean-Luc ja Joelle voivat?

370
00:40:22,950 --> 00:40:27,707
<i>He kalastavat edelleen saarilla, niillä 
paikkoja, jotka tunnemme niin hyvin?

371
00:40:27,915 --> 00:40:33,421
<i>Sivut ovat taas
He laskevat jokaisen sanan

372
00:40:33,630 --> 00:40:37,343
<i>Olen ainoa, joka puhuu
Kerro mitä uutisia kuulit...

373
00:40:37,552 --> 00:40:40,556
<i>Kerro minulle, kenen kanssa olet tanssinut.
Mitä sanojesi takana on?

374
00:40:40,764 --> 00:40:44,311
<i>Kyllä, kuuletko minua?
Vastata. Ovatko huulesi väsyneet?

375
00:40:44,519 --> 00:40:48,649
<i>Etkö voi puhua kovempaa?
Oletko paikalla jos soitan uudestaan?

376
00:40:49,274 --> 00:40:52,737
<i>Minun täytyy katkaista puhelin.
Täällä on ihmisiä odottamassa.

377
00:40:52,946 --> 00:40:56,534
<i>Vaikka kuinka paljon sanoin,
tuskin sanonut sanaakaan

378
00:40:56,784 --> 00:41:00,456
<i>Kyllä, kuuletko minua?
He alkavat olla kärsimättömiä siellä.

379
00:41:00,664 --> 00:41:05,586
<i>Tässä maailmassa, jossa koirat syövät koiria,
Ketä kiinnostaa rakkaus, joka on kuollut?

380
00:41:06,005 --> 00:41:07,757
- Mitä sinä teet?
- Jarrujen testaus.

381
00:41:07,804 --> 00:41:10,641
Onko se Porschen vaihdelaatikko?

382
00:41:14,139 --> 00:41:16,559
Voitko viedä meidät lähimpään työpajaan?
täällä lähellä?

383
00:41:16,768 --> 00:41:19,938
Tilaa on vain vaimollesi.
Ei sinulle!

384
00:41:20,146 --> 00:41:23,317
- Voin istua takana.
- Ei, se pilaa konepellin.

385
00:41:25,194 --> 00:41:27,865
Sinä rikot sen.

386
00:41:28,741 --> 00:41:33,413
Pois sieltä tai rikon kasvosi.

387
00:41:33,491 --> 00:41:34,659
Olet hullu!

388
00:41:36,285 --> 00:41:38,538
Tule, eksy!

389
00:41:42,500 --> 00:41:44,252
- Hän on hullu!
- Se on hullua!

390
00:41:45,795 --> 00:41:46,671
katoa!

391
00:41:46,788 --> 00:41:50,667
Mutta sinä sanoit sen
Voisin mennä kanssasi.

392
00:41:50,689 --> 00:41:53,313
Jos haluat, kyllä... mutta ei häntä.

393
00:41:54,012 --> 00:41:54,971
Roland!

394
00:41:55,722 --> 00:41:56,556
Nopeasti!

395
00:42:00,727 --> 00:42:02,562
- Päästä minut sisään!
- Odota.

396
00:42:05,231 --> 00:42:07,150
- Käänny ympäri.
- Anna minun...

397
00:42:08,373 --> 00:42:11,043
Pidä hetki
käynnistän auton.

398
00:42:24,292 --> 00:42:25,543
Auttaa!

399
00:42:29,005 --> 00:42:30,840
- Poliisi!
- Apua!

400
00:42:45,503 --> 00:42:50,051
Tiedätkö onko työpajoja?
täällä lähellä?

401
00:43:03,067 --> 00:43:05,695
Onko Oinville täällä?

402
00:43:07,989 --> 00:43:10,492
Nämä idiootit ovat kaikki kuolleita.

403
00:43:53,128 --> 00:43:56,800
Täällä on joku.

404
00:44:04,351 --> 00:44:08,272
Oletko kotoisin näistä osista?

405
00:44:07,645 --> 00:44:09,313
Onko se täältä?

406
00:44:09,983 --> 00:44:13,237
- Oletko kuuro?
- Oletko sokea vai mitä?

407
00:44:38,143 --> 00:44:42,899
<i>Varastettu Los Angelesissa,
jossa unelmia vaihdetaan

408
00:44:43,107 --> 00:44:49,157
<i>Piilotin ryöstön, sitoutuneeni
kaltaiseni maahanmuuttajalta

409
00:44:49,365 --> 00:44:51,910
<i>runojeni lukija,

410
00:44:52,119 --> 00:44:58,084
<i>vaikka pelkäsin, että saavutus saattaa tapahtua
vaikka... eläimet tarkkailevat sitä.

411
00:44:59,628 --> 00:45:03,216
- Kiitos, rouva Brontë.
- Ole hyvä, kulta.

412
00:45:03,242 --> 00:45:04,911
- Rouva...
- Kyllä, mitä tapahtui?

413
00:45:08,222 --> 00:45:10,516
Olen pahoillani, mutta...

414
00:45:10,725 --> 00:45:12,519
Voitko kertoa meille miksi
puoli on Oinville?

415
00:45:13,854 --> 00:45:17,317
Runollista tietoa tai
fyysistä tietoa?

416
00:45:17,712 --> 00:45:21,489
Haluamme vain tietää
Mihin suuntaan Oinville on?

417
00:45:21,697 --> 00:45:26,870
Fysiikkaa ei ole vielä olemassa, se vain on
yksittäiset fysiikan tieteet kenties.

418
00:45:27,496 --> 00:45:32,085
Mikä kauhea elokuva!
Tapaamme vain hulluja.

419
00:45:32,294 --> 00:45:36,341
Se on sinun syytäsi.

420
00:45:42,181 --> 00:45:47,354
<i>Ehkä kohtalo tietää kaiken ja vain
ei näytä osaavan suhtautua asioihin.

421
00:45:47,604 --> 00:45:52,778
<i>Vahuudessa se antaa seitsemän vuotta
onnesta, ota sitten kaksi.

422
00:45:54,613 --> 00:45:57,992
- Kiitos, Emily.
- Ole hyvä, kulta.

423
00:46:00,370 --> 00:46:02,581
Rouva, olkaa hyvä!

424
00:46:10,717 --> 00:46:13,803
- Mikä se on?
- Kivi.

425
00:46:14,095 --> 00:46:17,808
TAPA
LEWIS CARROLL

426
00:46:18,101 --> 00:46:19,895
Köyhä pieni kivi.

427
00:46:20,103 --> 00:46:25,110
Arkkitehtuuri, veistos,
mosaiikilla ja koruilla.

428
00:46:25,318 --> 00:46:29,531
planeetan alun päivämäärä,
ehkä jopa toiselta tähdeltä.

429
00:46:29,990 --> 00:46:35,539
Avaruuden kierteestä muotoutunut,
kuin hänen hirvittävän kaatumisensa leima.

430
00:46:36,165 --> 00:46:42,131
Se on miestä vanhempi. Ja mies
hän ei sisällyttänyt sitä taiteeseen tai teollisuuteen.

431
00:46:42,881 --> 00:46:47,762
Hän ei valmista sitä, ja
siksi hän päätti hänen paikkansa.

432
00:46:48,346 --> 00:46:51,768
Kivi ei säilytä mitään muuta kuin
oma muistisi.

433
00:46:55,815 --> 00:47:01,154
Ilmeisesti mineraalit eivät ole
ei itsenäinen eikä herkkä.

434
00:47:01,362 --> 00:47:05,159
Siksi se on erittäin vaikeaa
siirtää niitä.

435
00:47:05,368 --> 00:47:09,582
Puhaltimen lämpöä esim.
tai jännitekaari

436
00:47:09,790 --> 00:47:14,796
maanjäristykset, tulivuoret
tai aikakausia.

437
00:47:15,004 --> 00:47:18,342
Mihin suuntaan Oinville on?

438
00:47:27,104 --> 00:47:30,023
Ja kysyn mitä se on.

439
00:47:30,232 --> 00:47:31,859
Yrtti.

440
00:47:32,067 --> 00:47:34,112
Ei. Poa nemoralis.

441
00:47:34,320 --> 00:47:36,448
Joten missä Oinville on?

442
00:47:37,116 --> 00:47:38,784
Ja mikä tämä on?

443
00:47:40,328 --> 00:47:42,289
Kastanjapuu.

444
00:47:42,498 --> 00:47:45,209
Ei Castanea sativa.

445
00:47:45,459 --> 00:47:49,047
<i>Uuden päivän alku,
harmaassa aamunkoitteessa

446
00:47:49,256 --> 00:47:53,553
<i>korppikotkat lentävät
kaukaiset rannat

447
00:47:53,803 --> 00:47:56,682
<i>lentää äänettömästi
tilauksen nimissä.

448
00:47:56,932 --> 00:47:58,977
- Kiitos, rouva.
- Ole hyvä, kulta.

449
00:47:59,185 --> 00:48:01,729
Meillä oli onnettomuus,
on ihmisiä, jotka odottavat meitä.

450
00:48:01,938 --> 00:48:05,568
Ja pyydän myös sinua
auttaa ratkaisemaan tämän ongelman.

451
00:48:05,591 --> 00:48:06,550
Mikä se nyt oli?

452
00:48:09,698 --> 00:48:13,828
A. "Kissanpentu, joka pitää kalasta
Hän on hyvä oppilas."

453
00:48:14,037 --> 00:48:17,541
Kaksi. "Ei kissanpentua ilman peppua
olet valmis leikkimään gorillan kanssa."

454
00:48:17,791 --> 00:48:20,962
Kolme. "Kissanpennut, joilla on viikset
He rakastavat aina kalaa."

455
00:48:21,170 --> 00:48:24,842
Neljä. "Ei sitä kissanpentua
Hän pitää opiskelusta ja hänellä on vihreät silmät."

456
00:48:25,092 --> 00:48:28,680
Viisi. "Ei kissanpentua
viiksillä on häntä."

457
00:48:28,889 --> 00:48:32,684
- Johtopäätös?
- Minulla ei ole aavistustakaan.

458
00:48:34,103 --> 00:48:36,064
Ja tämä:

459
00:48:36,272 --> 00:48:39,902
Yksi. "Ei hain epäilyksiä
joka on hyvin aseistettu."

460
00:48:40,111 --> 00:48:44,074
Kaksi. "Kala, joka ei osaa tanssia
menuetti on halveksunnan arvoinen."

461
00:48:44,283 --> 00:48:49,455
Kolme. "Mikään kala ei ole hyvin varusteltu
alle kolme hammasriviä".

462
00:48:49,664 --> 00:48:53,878
Neljä. "Kaikki kalat paitsi
hait pitävät lapsista."

463
00:48:54,086 --> 00:48:57,633
Viisi. "Ei paksua kalaa
osaa tanssia menuetin."

464
00:48:57,841 --> 00:49:02,597
Kuusi. "Kala, jossa on kolme riviä
hampaat eivät ole halveksunnan arvoisia."

465
00:49:02,805 --> 00:49:06,769
- Johtopäätös?
- Minulla ei ole aavistustakaan.

466
00:49:08,187 --> 00:49:12,818
Rouva Emily, lopeta rikosten rankaiseminen
pienemmät ja suuremmat rikokset kuolevat.

467
00:49:13,152 --> 00:49:17,532
<i>Mieti sitä mustaa yötä tässä
kyyneleiden ja kauhun laakso

468
00:49:17,740 --> 00:49:22,497
<i>mutta tänään tuhoaa
suuria varkaita

469
00:49:22,705 --> 00:49:28,671
<i>koska se on heidän
kylmyys ja yö tulee.

470
00:49:28,880 --> 00:49:33,218
<i>Heistä tämä maailma tulee
kauhusta.

471
00:49:32,761 --> 00:49:33,554
Riittää!

472
00:49:33,552 --> 00:49:37,766
<i>Olkoon se musta tai valkoinen, vaadin
krokotiilin kuolema, tappaja.

473
00:49:37,974 --> 00:49:41,062
Tämä ei ole romaani, se on elokuva.
Elokuva on elämää.

474
00:49:41,312 --> 00:49:46,193
<i>Peittää kukat liekkiin,
silitä hiuksiasi, opeta ne lukemaan.

475
00:49:55,538 --> 00:49:59,418
Se on meistä mätä, eikö? Meillä ei ole
jopa oikeus polttaa filosofi.

476
00:49:59,627 --> 00:50:02,130
Etkö huomaa, että he ovat oikeita
kuvitteellisia hahmoja?

477
00:50:02,338 --> 00:50:05,842
- Miksi hän sitten itkee?
- Minulla ei ole aavistustakaan. Mennään.

478
00:50:07,469 --> 00:50:11,600
Ja me? Olemme vähän enemmän
kuin me itse.

479
00:50:14,061 --> 00:50:16,731
Sanoin itselleni: Mitä varten
puhua heille?

480
00:50:17,524 --> 00:50:21,153
Jos he hankkivat tietoa,
Se on vain myydä se uudelleen.

481
00:50:21,361 --> 00:50:25,074
He haluavat tietoa
myydä se voittomarginaalilla.

482
00:50:25,283 --> 00:50:29,413
He eivät halua mitään, mikä voisi
seisomaan tiellä voittoon.

483
00:50:29,622 --> 00:50:32,459
He eivät halua tulla sorretuiksi,
he haluavat sortaa.

484
00:50:32,668 --> 00:50:36,255
He eivät halua edistyä,
he haluavat olla ensimmäisiä.

485
00:50:36,505 --> 00:50:40,719
He alistuvat kenelle tahansa, joka antaa niitä
lupaa antaa heidän säätää lakeja.

486
00:50:40,928 --> 00:50:46,435
Mietin mitä sanoisin heille.
Ja sitten päätin sanoa, mitä sanoin heille.

487
00:50:52,817 --> 00:50:55,529
TIISTAINA KLO
100 VUOTINEN SOTTA

488
00:50:55,863 --> 00:50:57,907
- Emme tiedä mitään.
- Kyllä.

489
00:50:58,116 --> 00:51:02,538
Olemme täysin tietämättömiä
omasta luonteestamme.

490
00:51:02,914 --> 00:51:07,544
Olemme täysin tietämättömiä
mistä on kyse.

491
00:51:07,794 --> 00:51:10,423
Olemme molemmat arvoituksia.

492
00:51:11,257 --> 00:51:16,430
Joka muuta väittää
Hän on tietämättömin kaikista.

493
00:51:17,265 --> 00:51:22,771
Joka muuta väittää
Hän on tietämättömin kaikista.

494
00:51:28,445 --> 00:51:31,449
Katso, Chez Eddyn housut.

495
00:51:35,538 --> 00:51:37,998
- Kuinka monta päivää on kulunut tähän päivään?
- Tänään on torstai.

496
00:51:44,882 --> 00:51:49,263
Vanha miehesi on varmaan kuollut tähän mennessä.
viimeistään maanantaina.

497
00:51:56,355 --> 00:51:58,649
Äitisi tulee olemaan raivoissaan meille.

498
00:52:02,863 --> 00:52:05,200
Mikä sääli, se ei toimi minulle.

499
00:52:05,408 --> 00:52:10,581
Lyön vetoa, että vanha noita muutti
testamentti. Et jaa enää mitään.

500
00:52:11,206 --> 00:52:14,294
Hyvä kidutusistunto
muuttaa mielipiteensä.

501
00:52:15,045 --> 00:52:18,299
Muistan muutamia temppuja, 
kun hän oli luutnantti Algeriassa.

502
00:52:18,508 --> 00:52:21,345
Se ei ole kuorma-auto
kuka tänne tulee?

503
00:52:24,973 --> 00:52:29,771
Ota nopeasti pois ne housut ja makaa
keskellä tietä!

504
00:52:31,482 --> 00:52:35,362
Pois polvilta! Avaa ne leveästi,
sinä tyhmä!

505
00:52:43,205 --> 00:52:46,125
Oletko matkalla kaupunkiin Oinville?

506
00:52:49,958 --> 00:52:50,584
Sitten?

507
00:52:50,256 --> 00:52:55,428
Kyllä, mutta meidän täytyy auttaa häntä näyttelyssä. O
hänen avustajansa katosi tytön kanssa.

508
00:53:14,191 --> 00:53:16,860
MUSIIKKITOIMIA

509
00:54:20,993 --> 00:54:25,124
Kappaleita on 2 tyyppiä:
Se, jota kuuntelet, ja musiikki, jota et kuuntele.

510
00:54:25,332 --> 00:54:27,292
Mozart on mitä kuulet.

511
00:54:27,501 --> 00:54:30,783
Kuvittele rahat
tekijänoikeus...

512
00:54:30,892 --> 00:54:32,633
jonka köyhä saisi
nykyään...

513
00:54:32,638 --> 00:54:37,472
Musiikki, jota et kuule, on
kutsutaan moderniksi musiikiksi, jota kutsutaan "vakavaksi".

514
00:54:37,681 --> 00:54:44,564
Kukaan ei käy näyttelyissä. Todellinen
moderni musiikki, paradoksaalisesti,

515
00:54:45,857 --> 00:54:51,114
perustuu Mozartin harmonioihin.
Kuulet palasia Mozartia...

516
00:54:51,323 --> 00:54:56,496
Dario Morenossa, Beatlesissa, sisään 
Rolling Stones tai mikä tahansa.

517
00:54:57,121 --> 00:55:00,417
Pohjimmiltaan se on aina
Mozartin harmonioita.

518
00:55:00,626 --> 00:55:04,297
"Vakavaa" modernia musiikkia
etsi muita polkuja,

519
00:55:04,547 --> 00:55:08,678
todennäköisesti johtaa
taidehistorian suurin katastrofi.

520
00:55:08,886 --> 00:55:12,057
Jatkan sonaatilla,
koska tämä kaikki väsyttää sinua.

521
00:55:12,265 --> 00:55:15,352
Ei, on parempi aloittaa alusta.

522
00:56:12,869 --> 00:56:13,954
Ei paha.

523
00:56:29,362 --> 00:56:33,992
Poikkeuksellinen armo, eikö? Ajattele vain,
kun köyhä kuoli...

524
00:56:34,242 --> 00:56:37,329
hänet upotettiin kaivoon
köyhä, kuin koira.

525
00:56:37,538 --> 00:56:41,293
Kuinka surullista, kun ajattelee
sellaisessa melodisessa hellyydessä.

526
00:56:41,543 --> 00:56:46,799
Muista, että koko Wien
onneksi osallistui hänen hautajaisiinsa.

527
00:56:47,008 --> 00:56:52,565
Myrsky hajotti heidät.
He olivat koiralauma. Tuntematon.

528
00:56:52,572 --> 00:56:53,285
Anteeksi

529
00:56:55,102 --> 00:56:59,649
Minne olin menossa, kultaseni?
Ei, se ei ollut siellä. Sinun pitäisi tietää.

530
00:57:03,045 --> 00:57:04,171
Ja se.

531
00:59:34,071 --> 00:59:34,863
Ei paha.

532
00:59:34,897 --> 00:59:38,429
En usko, että pelaan hyvin;
En pelaa mitään.

533
00:59:38,638 --> 00:59:44,855
Jos olisit kuunnellut Schnabelia.
Hän oli mestarini. Hän on jo kuollut.

534
00:59:44,906 --> 00:59:47,083
Hän oli todellinen pianisti,
Olen paska.

535
00:59:47,250 --> 00:59:50,337
Sinun täytyy antaa minulle anteeksi, että olen
leikkii kuin sika.

536
00:59:51,153 --> 00:59:56,786
Jos olisit vain voinut kuunnella häntä,
poikkeuksellinen sävysi...

537
00:59:56,994 --> 01:00:01,542
Hän soitti harvoin Mozartia,
koska hänellä oli tapana sanoa:

538
01:00:01,792 --> 01:00:06,506
Mozart on erittäin helppo aloittelijoille ja
lapsia, mutta erittäin vaikea hyveellisille ihmisille.

539
01:00:29,952 --> 01:00:33,874
Paska! Se on se vitun tupakka 
Soitat vääriä nuotteja.

540
01:00:33,380 --> 01:00:34,214
Nyt!

541
01:00:50,103 --> 01:00:55,108
4 TORSTAIN VIIKKO

542
01:01:05,205 --> 01:01:07,249
Siirry eteenpäin.

543
01:01:09,916 --> 01:01:11,710
Hyvästi. Kiitos.

544
01:01:17,219 --> 01:01:19,264
Sinun vuorosi.

545
01:01:34,366 --> 01:01:36,202
PERJANTAI POISSA

546
01:01:37,203 --> 01:01:38,829
Mitä he tekevät?

547
01:01:39,205 --> 01:01:42,709
He ovat italialaisia näyttelijöitä
yhteistuotannosta.

548
01:01:42,959 --> 01:01:46,506
PERJANTAI POISSA
ROBINSON JA MANTES, KAUNUT

549
01:01:55,879 --> 01:01:57,297
Olen väsynyt.

550
01:01:59,758 --> 01:02:01,009
Tule.

551
01:02:17,378 --> 01:02:19,380
Oletko tulossa?

552
01:02:21,717 --> 01:02:24,011
Olen kyllästynyt.

553
01:02:46,747 --> 01:02:49,626
Mutta olet elokuvassa
vai todellisuudessa?

554
01:02:50,377 --> 01:02:54,007
-Elokuvassa.
- Elokuvassa? Valehtelet liikaa.

555
01:02:56,773 --> 01:02:58,608
Äiti!

556
01:03:02,100 --> 01:03:04,436
Tule, mennään.
Lopulta löydämme tien.

557
01:03:04,645 --> 01:03:07,398
Olen kyllästynyt tähän.
Minun täytyy nukkua tai kuolen.

558
01:03:07,607 --> 01:03:09,484
Sitten kuole.

559
01:03:33,472 --> 01:03:35,558
- Onko sinulla tulipalo?
- Ei!

560
01:03:46,697 --> 01:03:49,784
- Siellä on tyttö.
- Ja sitten?

561
01:03:52,246 --> 01:03:54,290
Onko se sinun tyttösi?

562
01:04:06,013 --> 01:04:08,057
Auta minua!

563
01:04:30,501 --> 01:04:32,545
Oletko menossa Oinvilleen?

564
01:04:32,754 --> 01:04:35,424
Olisitko mieluummin perseestä
Mao tai Johnson?

565
01:04:35,633 --> 01:04:37,761
Johnson, tietysti.

566
01:04:37,969 --> 01:04:40,890
Jatka, Jean. Hän on fasisti.

567
01:04:44,089 --> 01:04:46,591
Vitun narttu!

568
01:05:44,636 --> 01:05:45,470
Oletko menossa Oinvilleen?

569
01:05:45,679 --> 01:05:48,306
- Kumpi hyökkäsi ensin: Israel vai Egypti?
- Kirottu egyptiläiset.

570
01:05:49,516 --> 01:05:51,561
Köyhä tietämätön.

571
01:05:59,404 --> 01:06:01,197
Mennään.

572
01:06:09,583 --> 01:06:11,627
Sinun vuorosi.

573
01:06:27,314 --> 01:06:29,608
- Oletko menossa Oinvilleen?
- Kyllä, tule sinne.

574
01:06:54,177 --> 01:06:57,639
- Vittu!
- Varo! Ota se pois tieltä.

575
01:07:37,526 --> 01:07:39,612
Anna minulle pesusieni.

576
01:07:51,710 --> 01:07:53,587
Vielä vähän.

577
01:07:56,132 --> 01:08:01,473
Tämä voileivän osa edustaa
täsmälleen murto-osan budjetista

578
01:08:01,723 --> 01:08:03,767
josta Kongo saa
Amerikan hallitus.

579
01:08:03,976 --> 01:08:06,353
Roland, auta minua.

580
01:08:11,360 --> 01:08:13,404
Sir, minulla on nälkä.

581
01:08:20,496 --> 01:08:22,373
Suutele minua.

582
01:08:26,837 --> 01:08:29,048
Suutele minua!

583
01:08:35,973 --> 01:08:37,976
Jätä minut rauhaan!

584
01:08:38,643 --> 01:08:44,943
Käytän samaa lakia kuin
öljy-yhtiöt hakevat Algeriassa.

585
01:08:45,319 --> 01:08:46,779
Mikä laki?

586
01:08:47,405 --> 01:08:51,618
Suutelemisen laki ja
potkia perseeseen.

587
01:08:51,951 --> 01:08:54,705
KOLMAS MAAILMA

588
01:08:53,212 --> 01:08:54,922
Sen ei tarvitse olla säädytöntä.

589
01:08:54,997 --> 01:08:57,917
Musta veljeni lähtee
kerro mitä ajattelen.

590
01:08:58,710 --> 01:09:01,631
<i>Optimismi, joka vallitsee
tänään Afrikassa

591
01:09:01,839 --> 01:09:07,220
<i>ei ole inspiraation voimien optimismi 
afrikkalaisia hyödyttävästä luonnosta.

592
01:09:07,679 --> 01:09:12,936
<i>Tämä optimismi ei ole suurempi, koska
entisen sortajan olemuksen todentaminen

593
01:09:13,145 --> 01:09:15,898
<i>vähemmän epäinhimillinen tai hyväntahtoinen.

594
01:09:16,107 --> 01:09:20,655
<i>Afrikkalainen optimismi on tulos 
suoraan vallankumouksellisesta toiminnasta

595
01:09:20,905 --> 01:09:25,452
<i>poliittinen tai sotilaallinen, toteutettu
afrikkalaisten joukkojen toimesta.

596
01:09:25,660 --> 01:09:28,581
<i>Äskettäin suuri
osa ihmiskuntaa

597
01:09:28,789 --> 01:09:33,545
<i> oli syvästi järkyttynyt taudinpurkauksesta 
ideologiasta - 

598
01:09:33,754 --> 01:09:37,800
<i>Natsismi, joka tuo elpymisen
kidutusmenetelmistä ja kansanmurhasta

599
01:09:38,009 --> 01:09:40,470
<i>kaukaisesta menneisyydestä.

600
01:09:40,721 --> 01:09:45,268
<i>Uhanalaisimmat maat
natsismin ilmentymistä varten he muodostivat

601
01:09:45,477 --> 01:09:50,734
<i>liitto, ei vannoa
vapauttaa miehitetyt alueet,

602
01:09:50,942 --> 01:09:54,154
<i>mutta rikkomaan kirjaimellista
Natsikolumni:

603
01:09:54,362 --> 01:09:58,493
<i>tuhota paha
omasta lähteestäsi

604
01:09:58,701 --> 01:10:01,789
<i>ja lopettaa tällaiset järjestelmät
joka nosti sen.

605
01:10:02,665 --> 01:10:08,922
<i>Afrikkalaisten on muistettava se
he kärsivät myös eräänlaisesta natsismista.

606
01:10:09,131 --> 01:10:13,303
<i>Tutkiminen ja tuhoaminen,
fyysinen ja henkinen ratkaisu,

607
01:10:13,637 --> 01:10:16,807
<i>tehty tarkoituksella.

608
01:10:17,016 --> 01:10:23,066
<i>Heidän täytyy nähdä sen ilmentymät
englanti, ranska, eteläafrikkalainen,

609
01:10:23,358 --> 01:10:29,949
<i>ja valmistautua
kohtaavat tämän kaikkialla Afrikassa.

610
01:10:30,574 --> 01:10:34,705
<i>Me afrikkalaiset julistamme sen
yli vuosisadan ajan

611
01:10:34,955 --> 01:10:39,669
<i>200 miljoonan hengen
Afrikkalaisia halveksittiin,

612
01:10:39,877 --> 01:10:42,714
<i>kielletty ja ikuisesti
kuoleman ympäröimänä.

613
01:10:42,923 --> 01:10:47,512
<i>Emme saa luottaa hyvään
imperialistien tahto,

614
01:10:47,721 --> 01:10:52,561
<i>mutta meidän on aseistauduttava
päättäväisyyttä ja sotilaallista voimaa.

615
01:10:52,769 --> 01:10:57,942
<i>Resurssien kehittäminen 
materiaalit eivät vapauta Afrikkaa.

616
01:10:58,234 --> 01:11:02,948
<i>Se on afrikkalaiset aivot ja kädet
joka saa liikkeelle

617
01:11:03,198 --> 01:11:06,787
<i>vapauden dialektiikka
mantereelta.

618
01:11:07,537 --> 01:11:11,667
<i>Näissä olosuhteissa voimme
anna meidän olla optimistisia.

619
01:11:12,626 --> 01:11:14,462
Arabiveljeni tekee
puhu puolestani.

620
01:11:14,671 --> 01:11:18,968
<i>Nyt kun vapautumisemme on
Ensi kerralla osut pohjaan

621
01:11:19,177 --> 01:11:22,264
<i>toivottavasti löytävänsä
väkivallattomia, rauhallisia miehiä.

622
01:11:22,473 --> 01:11:26,101
<i>Miehet, jotka ovat paatuneet kärsimyksestä,
mutta halukas antamaan anteeksi suuttumuksen.

623
01:11:26,310 --> 01:11:28,688
<i>Se ei ole sitä, mitä etsin.

624
01:11:28,897 --> 01:11:33,027
<i>Aion olla musta vapaus
yhtä arvokas kuin valkoisen vapaus.

625
01:11:33,278 --> 01:11:37,199
<i>Aion voittaa vapauden,
mustilla on oikeus tehdä

626
01:11:37,408 --> 01:11:41,579
<i>kaikki mitä muut miehet
teki vapauden saavuttamiseksi.

627
01:11:41,788 --> 01:11:45,376
<i>Aion, että sinä enkä minä
voitetaan vapautemme

628
01:11:45,584 --> 01:11:48,880
<i>pasifismista, kärsivällisyydestä
ei rakkaudesta.

629
01:11:49,423 --> 01:11:53,219
<i>Emme valloita sitä ennen kuin saamme sen
saada kaikki ymmärtämään

630
01:11:53,428 --> 01:11:57,557
<i>joka on meidän, oikeus seurata
esimerkki,

631
01:11:57,766 --> 01:12:01,896
<i>kaikista, jotka saadakseen
vapautensa, he uhrasivat

632
01:12:02,105 --> 01:12:07,111
<i>heidän elämänsä ottamalla muiden omat.
Olemme valmiita seuraamaan esimerkkiäsi.

633
01:12:07,320 --> 01:12:11,117
<i>Me mustat olemme sodassa
Amerikka ja sen ystävät.

634
01:12:11,325 --> 01:12:14,412
<i>Mutta itse asiassa emme voi
taistele heitä vastaan

635
01:12:14,620 --> 01:12:18,584
<i>koska meillä ei ole tarpeeksi käsiä
tai tietoa käyttää niitä.

636
01:12:18,792 --> 01:12:21,880
<i>Lisäksi olemme
numeerisesti epäedullisessa asemassa.

637
01:12:22,088 --> 01:12:26,052
<i>Valitsemme sissitaktiikan
ratkaisuna, jonka he asettivat meille.

638
01:12:26,261 --> 01:12:30,765
<i>Se on edullisempi ja
helppo ajaa.

639
01:12:30,974 --> 01:12:36,481
<i>Työskentelemme strategisissa kohdissa:
tehtaat, maatilat, valkoisen kansan talo.

640
01:12:36,898 --> 01:12:38,484
<i>Meidän on helppo sabotoida ja tuhota

641
01:12:38,776 --> 01:12:42,573
<i>usein ampumatta laukausta.

642
01:12:42,781 --> 01:12:46,744
<i>Voimme tuhota puhelinlinjoja,
rautatiet, lentokentät

643
01:12:46,952 --> 01:12:49,372
<i>sähkö- ja elektroniikkaasennukset.

644
01:12:49,581 --> 01:12:51,166
<i>Yhteisön elämä 
länsi riippuu

645
01:12:51,500 --> 01:12:56,673
<i>elektroniikkajärjestelmät.
Ilman niitä kaikki pysähtyy.

646
01:12:57,049 --> 01:13:01,512
<i>Me menemme kaupungista toiseen
tuo länsi polvilleen,

647
01:13:01,721 --> 01:13:04,307
<i>johtaa heidät taloudelliseen tuhoon.

648
01:13:04,516 --> 01:13:08,813
<i>Suoritamme myös tekoja
verinen sabotaasi.

649
01:13:09,022 --> 01:13:15,446
<i>Ei ole sattumaa, että sota 
Viet Cong -sissit tekevät meihin vaikutuksen.

650
01:13:15,988 --> 01:13:20,119
<i>Mustat veljemme taistelevat
Vietnam valkoiselle Amerikalle

651
01:13:20,327 --> 01:13:23,790
<i>he oppivat korvaamattomia opetuksia
nykyaikaisista sissitekniikoista.

652
01:13:23,999 --> 01:13:28,630
<i>Ne ovat hyödyllisiä, kun
palaa joukkoomme.

653
01:13:28,838 --> 01:13:35,137
<i>Ei vain pelottomina sotilaina,
vaan sissimestareina.

654
01:13:35,271 --> 01:13:40,021
<i>Tietenkin aseet ovat välttämättömiä
verenhimoisista sabotaasitoimista.

655
01:13:40,127 --> 01:13:41,221
Suuri kysymys on:
missä on aseet?

656
01:13:42,063 --> 01:13:46,902
<i>Mutta kaikilla mustilla on kotona
haulikko tai pistooli,

657
01:13:47,110 --> 01:13:50,198
<i>ja Molotov-cocktailit ovat
helppo valmistaa.

658
01:13:50,406 --> 01:13:54,704
<i>Meillä on joka tapauksessa ehtoja
hankkia aseita.

659
01:13:54,912 --> 01:13:58,834
<i>Sanon sinulle tämän, 
mutta en kerro enempää yksityiskohtia.

660
01:13:59,168 --> 01:14:01,879
LÄNSI

661
01:14:02,212 --> 01:14:06,426
<i>Sivilisaatio tarkoittaa kuulumista
luokkayhteiskuntaan.

662
01:14:06,677 --> 01:14:08,971
<i>Ristiriitojen todellisuudessa

663
01:14:09,180 --> 01:14:14,479
<i>tuotannon kehittäminen
liittyy hyväksikäyttöön

664
01:14:14,812 --> 01:14:16,939
<i>miehestä mieheltä.

665
01:14:17,189 --> 01:14:20,026
<i>Orjuus, orjuus,
palkkatyötä,

666
01:14:20,318 --> 01:14:26,535
<i>he ovat kaikki suuria orjuuden muotoja
kuvaavat sivilisaation aikakautta.

667
01:14:27,453 --> 01:14:32,333
<i>Engelsille tyypillinen muoto
siirtyminen luokkayhteiskuntaan

668
01:14:32,542 --> 01:14:35,212
<i>ja evoluutio
luokkien väliset suhteet

669
01:14:35,421 --> 01:14:39,926
<i>jotka ovat ominaisia länsimaiselle historialle
alkoi kreikkalaisista

670
01:14:40,135 --> 01:14:43,222
<i>ja lopuksi
teollinen kapitalismi.

671
01:14:43,431 --> 01:14:50,356
<i>Kun kolme elementtiä: Ominaisuus
Yksityinen, yksiavioisuus ja valtio

672
01:14:50,648 --> 01:14:55,946
<i>yhdistetty, yhteiskunta 
siirtyi barbaarisuudesta sivilisaatioon

673
01:14:56,280 --> 01:15:00,786
<i>ja luokkaton yhteiskunta
luokkayhteiskunnalle.

674
01:15:00,995 --> 01:15:05,583
<i>Tarkemmin sanottuna: Lewis Henrylle 
Morgan, jolle Engles kääntyi,

675
01:15:05,917 --> 01:15:11,633
<i>ihmiskunta on poistunut korkeammasta tilasta
julmuudesta barbaarisuuden alempaan tilaan

676
01:15:11,841 --> 01:15:14,261
<i>kun klaanista tuli heimo.

677
01:15:15,221 --> 01:15:18,849
<i>Ihmiskunta edistyy barbaarisuudesta
primitiivinen

678
01:15:19,058 --> 01:15:24,565
<i>kun yksittäiset heimot muodostuvat
heimojen liitto.

679
01:15:24,816 --> 01:15:28,320
<i>Ihminen saapuu lavalle
barbaarisuuden ylivoimainen

680
01:15:28,529 --> 01:15:34,160
<i>kun se muuttuu konfederaatiosta
heimo sotilaalliseen demokratiaan.

681
01:15:34,703 --> 01:15:37,706
<i>Ihmiskunta omillaan
"sankarillinen" ikä,

682
01:15:37,915 --> 01:15:42,504
<i>sivilisaation kynnyksellä,
luokkayhteiskunnasta,

683
01:15:42,713 --> 01:15:47,261
<i>löytyi järjestäytyneensä
sotilaallisessa demokratiassa.

684
01:15:47,594 --> 01:15:51,599
<i>Niin paljon sankareita Kreikassa,
kuten "kuninkaiden" Roomassa,

685
01:15:51,807 --> 01:15:55,771
<i>oli sotilaallinen demokratia,
jonka on kehittänyt

686
01:15:56,105 --> 01:16:00,235
<i>sukut, fratriat ja heimot.

687
01:16:01,028 --> 01:16:05,616
<i>Vaikka patriisiaatelinen
on saanut jalansijaa ja

688
01:16:05,825 --> 01:16:10,205
<i>vaikka järjestelmänvalvojat olisivat
hitaasti saamassa etuoikeuksia,

689
01:16:10,414 --> 01:16:15,671
<i>perushahmo
perustuslaki ei ole muuttunut.

690
01:16:16,088 --> 01:16:22,721
<i>Kreikkalaiset siirtyivät heimosta konfederaatioon.
Ja tästä sotilaalliseen demokratiaan.

691
01:16:23,555 --> 01:16:28,562
<i>Ymmärtääksesi tämän kehityksen,
meidän on ymmärrettävä sen alkuperä:

692
01:16:28,770 --> 01:16:30,898
<i>pakanayhteisö.

693
01:16:31,190 --> 01:16:35,320
<i>Engels Morganin jälkeen,

694
01:16:35,612 --> 01:16:39,283
<i>oletti, että amerikkalainen tapa
"sukujen" oli alkuperäinen,

695
01:16:39,617 --> 01:16:44,707
<i>ja kreikkalais-roomalainen muoto
se oli johdannainen.

696
01:16:44,915 --> 01:16:49,046
<i>Hän oletti, että irokeesien "suku",
ja erityisesti Senecan "suku",

697
01:16:49,296 --> 01:16:53,551
<i>ne olivat klassinen muoto
tästä primitiivistä "sukupolvesta".

698
01:16:53,885 --> 01:16:59,058
<i>1800-luvulla irokeesit
perustivat heimoliiton.

699
01:17:01,102 --> 01:17:05,816
<i>Siksi irokeesien analyysi selventää
lännen varhainen historia.

700
01:17:06,066 --> 01:17:11,323
<i>Morganin ja
Engels, se ei ollut irokeesi

701
01:17:11,532 --> 01:17:16,705
<i>kuka edusti organisaatiota eniten
kehitetty Amerikan intiaaneista.

702
01:17:16,914 --> 01:17:20,543
<i>Lopuksi suuret sivilisaatiot
esikolumbiaaninen:

703
01:17:20,752 --> 01:17:24,172
<i>Inkat, mayat, atsteekit,

704
01:17:24,756 --> 01:17:27,844
<i>päätti tarinansa
riippumaton,

705
01:17:28,052 --> 01:17:31,807
<i>seuraa kreikkalaisia jalanjälkiä
sankarillisen aikakautensa lopussa,

706
01:17:32,016 --> 01:17:36,188
<i>olemassa muuttumassa 
luokkayhdistykset.

707
01:17:51,000 --> 01:17:52,918
Vittu, lopeta!

708
01:17:56,714 --> 01:17:57,882
Pidä kiirettä.

709
01:18:00,009 --> 01:18:02,971
 - Oinville! Nyt kylpyyn!
- Serkut!

710
01:18:05,474 --> 01:18:08,143
Se ei ollut meidän vikamme, ettemme olleet
täällä kun isäsi kuoli.

711
01:18:08,519 --> 01:18:13,108
- Mitä hän erityisesti sanoi?
- Hän ei jaa sitä kahtia.

712
01:18:13,859 --> 01:18:16,237
Niin paljon työtä turhaan.

713
01:18:17,155 --> 01:18:20,576
- Mikä kirja tämä on?
- He lainasivat sen minulle.

714
01:18:21,911 --> 01:18:27,626
<i>" Virtahepo asui maassa,
mutta hän meni Eläinten Herran luo

715
01:18:27,835 --> 01:18:30,422
<i>ja pyysi lupaa
elää vedessä."

716
01:18:30,630 --> 01:18:32,132
Hän ei selviä siitä näin.

717
01:18:32,341 --> 01:18:37,347
<i>"Herra hylkäsi pyynnön
ja virtahepo kysyi miksi.

718
01:18:37,556 --> 01:18:42,228
<i>"Koska olet a
hirvittävä olento", sanoi Herra."

719
01:18:42,436 --> 01:18:43,771
Hän saa nähdä, miltä se näyttää!

720
01:18:43,980 --> 01:18:47,067
<i>"Syöt kaikki kalat."

721
01:18:47,318 --> 01:18:52,324
<i>"Vannon, että en syö kalaa",
vastasi virtahepo.

722
01:18:53,033 --> 01:18:57,163
<i>"Kuka uskoisi sitä, peräisin sellaisesta
hirviö?" vastasit."

723
01:18:57,371 --> 01:18:58,915
Ei siitä mitään hyötyä, Roland.

724
01:18:59,124 --> 01:19:03,171
<i>Sitten virtahepo sanoi:

725
01:19:03,922 --> 01:19:10,054
<i>"Ehdotan sopimusta. Anna minun elää
vedessä. Aina kun vituttaa...

726
01:19:10,262 --> 01:19:16,479
<i>Pudistan persettäni kuin fani
osoittavat, ettei kalan luita ole."

727
01:19:17,021 --> 01:19:20,818
<i>Herra piti sopimusta oikeudenmukaisena.

728
01:19:21,026 --> 01:19:26,700
<i>Ja virtahepo oli sallittu
viettää päiväsi vedessä.

729
01:19:27,534 --> 01:19:29,954
ELÄMÄ

730
01:19:30,746 --> 01:19:34,376
<i>Vehehepo on erittäin
eri päivä.

731
01:19:34,585 --> 01:19:38,799
<i>Yö kätkee rumuutensa,
roikkuvat silmät, valtava suu,

732
01:19:39,007 --> 01:19:43,846
<i>huonosti muotoiltu vartalo, jalat
pieni ja naurettava perse.

733
01:19:44,221 --> 01:19:50,021
<i>Ehkä se on huipentuma
kauneus virtahevolle...

734
01:19:50,313 --> 01:19:51,523
KOHTAUS ELÄMÄSTÄ
Maakunta

735
01:19:51,787 --> 01:19:55,499
<i>’’Ei vain virtahepo
historian rumin olento,

736
01:19:55,666 --> 01:19:59,044
<i>myös tyhmyyden mallina.

737
01:19:59,962 --> 01:20:05,801
En olisi lähestynyt sitä niin paljon
aihe, jos se ei olisi totta

738
01:20:05,874 --> 01:20:12,965
<i>paljastaa kuinka ilkeä olet 
kollektiivisen elämän hyväksyminen.

739
01:20:13,508 --> 01:20:16,095
- Roland, meidän on tehtävä jotain.
- Se on vain: "meillä on, meillä on, meillä on"!

740
01:20:18,014 --> 01:20:22,061
- Minne olet menossa?
- Jäin kiinni herra Flaubertilta.

741
01:20:22,394 --> 01:20:25,148
- 60-40
- Ei tule kysymykseen.

742
01:20:26,024 --> 01:20:29,820
-70-30
- Ei tule kysymykseen.ç

743
01:20:30,195 --> 01:20:33,825
- 80-20
- Ei tule kysymykseen.

744
01:20:35,244 --> 01:20:37,538
Ole järkevä!
90-10.

745
01:20:37,789 --> 01:20:41,126
Mahdotonta! Me vain jäimme
neljällä miljoonalla.

746
01:20:44,590 --> 01:20:46,008
Okei, siinä se!

747
01:20:46,425 --> 01:20:48,218
Pidä kiirettä!

748
01:20:55,477 --> 01:20:58,147
- Mitä teemme?
- On olemassa tohtori Petiot'n menetelmä.

749
01:20:58,355 --> 01:21:00,233
Ei, naapurit näkivät savun.

750
01:21:00,287 --> 01:21:02,858
Tohtori Tarin menetelmä 
ja professori Feather.

751
01:21:03,776 --> 01:21:05,569
Laita se auton tavaratilaan.

752
01:21:05,736 --> 01:21:07,696
Tapaamme onnettomuuden
matkan varrella

753
01:21:07,863 --> 01:21:09,323
ja teemme auton
näyttää olevan mukana.

754
01:21:09,490 --> 01:21:11,325
Ja sytytimme autot tuleen.

755
01:21:11,492 --> 01:21:12,493
Kirkas.

756
01:21:12,517 --> 01:21:15,543
- Täydellinen rikos.
- Onneksi olkoon.

757
01:21:15,752 --> 01:21:17,296
Kaikkien miljoonien kanssa.

758
01:21:17,504 --> 01:21:20,842
- Rakastan sinua.
- Minäkin rakastan sinua.

759
01:21:35,735 --> 01:21:39,198
Kastelin sen jo bensalla.

760
01:21:39,269 --> 01:21:41,063
Sytytä se tuleen.

761
01:21:47,917 --> 01:21:51,004
Odota minua, sinä idiootti!

762
01:22:16,494 --> 01:22:18,789
Onko tämä tie Versaillesiin?

763
01:23:11,570 --> 01:23:12,946
Mitä tapahtuu?

764
01:23:31,798 --> 01:23:32,716
Hiljaisuus!

765
01:23:33,717 --> 01:23:34,518
Nouse ylös!

766
01:23:34,683 --> 01:23:38,096
Yves, auto!
Claude, ruoka!

767
01:23:37,221 --> 01:23:38,263
Ole hiljaa, isoisä!

768
01:23:38,472 --> 01:23:40,098
Makaa siellä!

769
01:23:40,390 --> 01:23:42,100
Tule alas!

770
01:23:45,604 --> 01:23:48,315
Anna lihavan miehen makaamaan,
tyttö myös.

771
01:23:48,899 --> 01:23:52,819
Komea kaveri ja te kaksi, menkää sinne!
Makaa, isoisä!

772
01:23:53,529 --> 01:23:55,072
- Ole hiljaa!
- Hiljaisuus!

773
01:23:56,323 --> 01:23:57,824
He eivät voi tehdä mitään.

774
01:24:00,160 --> 01:24:01,203
Ole hiljaa!

775
01:24:02,079 --> 01:24:04,331
- Ole hiljaa.
- Sinulla on rohkeutta!

776
01:24:06,124 --> 01:24:08,001
Kaikki hiljaa!

777
01:24:08,544 --> 01:24:10,212
Tyttö...

778
01:24:12,047 --> 01:24:13,048
Pidä kiirettä, Yves!

779
01:24:15,759 --> 01:24:18,178
- Hän aikoo sytyttää auton tuleen!
- Makaa.

780
01:24:19,263 --> 01:24:21,473
Makaa!

781
01:24:23,183 --> 01:24:24,643
- Minun autoni!
- Makaa!

782
01:24:26,687 --> 01:24:28,564
Makaa!

783
01:24:28,897 --> 01:24:30,649
Isoisä, makaa!

784
01:24:32,067 --> 01:24:35,279
- Mitä haluat?
- Se on tulessa!

785
01:24:40,909 --> 01:24:42,411
Liikkua!

786
01:24:42,578 --> 01:24:43,870
Mikä on kiire?

787
01:24:44,037 --> 01:24:46,039
Liiku, minä sanoin!

788
01:25:00,262 --> 01:25:01,430
Pidä kiirettä!

789
01:25:08,145 --> 01:25:10,314
- Hyvä vitsi.
- Hiljaisuus!

790
01:25:10,503 --> 01:25:13,173
- Meillä on rahaa.
- Ole hiljaa.

791
01:25:17,971 --> 01:25:20,306
Kuunteletko sinä?

792
01:25:26,481 --> 01:25:30,903
Oletko hullu?! Meillä on
 viisikymmentä miljoonaa pankissa.

793
01:25:31,112 --> 01:25:34,032
Tule mukaan, niin annamme sinulle puolet.

794
01:25:58,062 --> 01:26:00,982
Löysitkö sen?!

795
01:26:03,778 --> 01:26:07,406
- Louis!
- Mitä sinä siellä teet, Gérald?

796
01:26:07,679 --> 01:26:08,080
Ole hiljaa!

797
01:26:08,246 --> 01:26:09,247
Valerie!

798
01:26:09,868 --> 01:26:12,622
- Kuka tämä on?
- Ystävä.

799
01:26:12,830 --> 01:26:15,918
Taistelimme yhdessä Etiopiassa.

800
01:26:43,952 --> 01:26:47,290
- Mitä meillä täällä on?
- Kaksi keski-ikäistä, yksi tyttö.

801
01:26:47,536 --> 01:26:48,662
Anna minun nähdä.

802
01:26:58,797 --> 01:27:02,134
Kokeile sitä.

803
01:27:24,461 --> 01:27:26,505
Tämä on Ernestille.

804
01:27:26,366 --> 01:27:28,326
Muut tuntevat.

805
01:27:40,522 --> 01:27:44,235
Voit naida häntä ennen kuin syöt hänet.
jos haluat.

806
01:27:50,410 --> 01:27:55,374
VAPAUTTAMISEN ETU 
SEINE-ET-OISE

807
01:27:55,750 --> 01:27:58,750
"Taistelulaiva Potemkin" kutsuu
"Kadonneet".

808
01:27:58,881 --> 01:27:59,281
Vaihtaa.

809
01:27:59,983 --> 01:28:02,110
Vastaa minulle "Kadonneet"!

810
01:28:02,228 --> 01:28:06,263
Tässä "kadonneet" puhuu. 
Kuuntelen "Battleship Potemkin".

811
01:28:30,668 --> 01:28:36,885
<i>Se oli Trocaderon sillan alla,
vuonna 1964.

812
01:28:37,260 --> 01:28:40,640
<i>Oli hirveän kylmä,
muistatko?

813
01:28:40,848 --> 01:28:45,478
<i>Kuuluisa talvi 1964.

814
01:28:45,687 --> 01:28:50,693
<i>Alphonsinen kädet
ne oli niin kylmiä...

815
01:28:50,902 --> 01:28:57,326
<i>hän tarttui munastani
lämmittää niitä masturboin aikana.

816
01:28:57,535 --> 01:29:02,708
<i>Se oli niin kylmä, että kaikki
se oli jäässä.

817
01:29:02,917 --> 01:29:07,756
<i>Alphonsine sanoi:
"Mikä valtava muna sinulla on!"

818
01:29:07,965 --> 01:29:11,428
<i>"Sinä idiootti, en välitä yhtään", sanoin.

819
01:29:15,058 --> 01:29:15,850
TOTEEMI JA TABU

820
01:29:16,016 --> 01:29:17,894
Paita.

821
01:29:21,273 --> 01:29:22,942
Hame.

822
01:29:27,654 --> 01:29:28,780
Pidä kiirettä!

823
01:29:32,242 --> 01:29:33,535
Polvistua.

824
01:29:35,416 --> 01:29:36,959
Rintaliivit.

825
01:29:42,133 --> 01:29:43,884
Alushousut.

826
01:29:45,261 --> 01:29:47,305
Se on tehty.

827
01:29:54,022 --> 01:29:55,775
Makaa.

828
01:30:00,812 --> 01:30:02,147
Vahvuus.

829
01:30:13,505 --> 01:30:15,549
Kala.

830
01:30:22,015 --> 01:30:26,104
ELOKUN VALO

831
01:31:12,871 --> 01:31:14,915
He menevät.

832
01:31:17,709 --> 01:31:19,503
Kolmenkymmenen sekunnin sisällä

833
01:31:35,990 --> 01:31:37,075
Ernest?

834
01:31:45,041 --> 01:31:47,460
- Nopeasti!
- Mennään.

835
01:31:51,084 --> 01:31:54,547
- Miksi he peruivat hänet?
- Parempi näin.

836
01:31:54,756 --> 01:31:56,633
Se on kamalaa.

837
01:31:56,842 --> 01:32:00,805
Porvariston kauhu tulee vain olemaan
voitti enemmän kauhua.

838
01:32:21,703 --> 01:32:23,788
SYYSKUUN VERRATA

839
01:32:32,797 --> 01:32:33,965
Pidä kiirettä!

840
01:33:52,418 --> 01:33:53,545
Minun rahani!

841
01:33:53,711 --> 01:33:56,047
- Miten voit, rouva Gide?
- Kaikki on hyvin.

842
01:34:09,715 --> 01:34:12,802
Vähän myös mustaa
siitä tuli erittäin kaunis.

843
01:34:23,983 --> 01:34:26,027
Vähän appelsiinia.

844
01:34:44,675 --> 01:34:47,304
"Johnny Guitar" vaatii
"Gösta Berlingin legenda".

845
01:34:59,068 --> 01:35:03,324
Tämä on "Gösta Berlingin saaga".
Kuuntelen "Johnny Guitar". Vaihtaa.

846
01:35:06,077 --> 01:35:07,704
LOKAKUU KIELI

847
01:35:08,288 --> 01:35:09,539
<i>Aion...

848
01:35:11,542 --> 01:35:14,588
<i>...väittäkää tunteettomalla äänellä...

849
01:35:14,796 --> 01:35:18,176
<i>...seuraavat rivit,
kylmä ja juhlallinen.

850
01:35:18,384 --> 01:35:21,722
<i>Kuuntele niitä tarkasti,

851
01:35:21,931 --> 01:35:25,184
<i>valmistaudu tuskalliseen vaikutukseen
että heillä saattaa olla

852
01:35:25,434 --> 01:35:29,731
<i>mielikuvituksissasi
häiriintynyt.

853
01:35:29,940 --> 01:35:33,194
<i>Älä usko minua
Olen kuoleman partaalla

854
01:35:33,403 --> 01:35:36,699
<i>... koska ikä ei ole vielä
merkitty otsaani

855
01:35:36,907 --> 01:35:41,287
<i>Hylkää kaikki vertailut
kuolevan joutsenen kanssa

856
01:35:41,496 --> 01:35:44,667
<i>kun henkesi karkaa

857
01:35:44,875 --> 01:35:50,049
<i>ja nähdä minut hirviönä
joiden kasvoja he eivät onneksi näe

858
01:35:50,257 --> 01:35:54,220
<i>vaikka se on vähemmän kamalaa
kuin sielusi.

859
01:35:54,428 --> 01:35:59,435
<i>En kuitenkaan ole rikollinen.
olen sanonut.

860
01:35:59,644 --> 01:36:05,526
<i>Muinainen valtameri! Ensi silmäyksellä klo 
sinulta syvä surun huokaus

861
01:36:05,735 --> 01:36:09,697
<i>Pidän makeista sefiireistäsi

862
01:36:09,906 --> 01:36:16,122
<i>joka ärsyttää levotonta sielua,
jättää lähtemättömiä jälkiä.

863
01:36:16,373 --> 01:36:22,381
<i>Ihailijasi muistavat,
joskus tahattomasti...

864
01:36:22,589 --> 01:36:28,221
<i>ihmisen julmasta heräämisestä tuskaan,
joka ei sitten koskaan jättänyt häntä enää.

865
01:36:28,429 --> 01:36:31,099
<i>Terveisin sinua, muinainen valtameri!

866
01:36:31,308 --> 01:36:35,522
<i>Luulen, että mies uskoo vain omaansa
kauneus vain siksi, että se on turhaa

867
01:36:35,730 --> 01:36:38,401
<i>ja epäilee, että
Totta, hän ei ole kaunis.

868
01:36:38,609 --> 01:36:43,448
<i>Miksi muuten katsot häntä?
lähimmäisesi kasvot halveksuen?

869
01:36:43,657 --> 01:36:46,368
<i>Terveisin sinua, muinainen valtameri!

870
01:36:46,577 --> 01:36:52,460
<i>Meri, ihmettelen usein
mikä on helpompi tietää:

871
01:36:52,668 --> 01:36:56,631
<i>meren syvyydet tai
ihmissydämen syvyydet?

872
01:36:56,839 --> 01:37:00,803
<i>Minun on sanottava, että huolimatta
valtameren syvyys,

873
01:37:01,012 --> 01:37:05,768
<i>hän ei voi verrata

874
01:37:05,976 --> 01:37:08,647
<i>ihmissydämen syvyyksiin asti.

875
01:37:08,855 --> 01:37:14,111
<i>Psykologialla on paljon opittavaa.
Tervehdin sinua, muinainen valtameri!

876
01:37:14,320 --> 01:37:19,743
<i>Salaperäisistä syvyyksistä,
pulsaat aaltojasi...

877
01:37:14,912 --> 01:37:16,164
Muinainen valtameri!

878
01:37:16,331 --> 01:37:21,836
Pimeistä syvyyksistäsi ja 
salaperäinen, pulsaat aaltojasi

879
01:37:21,978 --> 01:37:26,002
<i>kaikella kylmyydellä
ikuinen voimasi.

880
01:37:26,209 --> 01:37:31,216
<i>Moraalinen suuruutesi,
äärettömyyden heijastus,

881
01:37:31,424 --> 01:37:35,388
<i>on yhtä valtava kuin heijastukset
filosofinen, kuten naisten rakkaus,

882
01:37:35,597 --> 01:37:38,726
<i>Pidän jumalallisesta kauneudesta
lintu.

883
01:37:38,934 --> 01:37:44,107
<i>Kerro minulle, muinainen valtameri,
Tuletko veljeni?

884
01:37:44,315 --> 01:37:49,989
<i>Tiedä salainen kohtalosi,
kaikki sinussa kiinnostaa minua.

885
01:37:50,198 --> 01:37:54,328
<i>Olet asuinpaikka 
Pimeyden prinssi?

886
01:37:54,537 --> 01:37:58,958
<i>Kerro minulle, valtameri.
Sinun täytyy kertoa minulle...

887
01:37:59,167 --> 01:38:03,381
<i>koska haluaisin tietää
että helvetti on niin lähellä miehiä.

888
01:38:03,590 --> 01:38:08,596
<i>Siksi haluan vielä kerran tervehtiä sinua,
ja jättää hyvästit.

889
01:38:08,805 --> 01:38:14,353
<i>Vanha valtameri, minulla ei ole siihen voimaa
jatka, minusta tuntuu, että se on saapunut

890
01:38:14,561 --> 01:38:17,982
<i>hetki palata julmaan
miesten maa.

891
01:38:18,191 --> 01:38:21,278
<i>Tehdään kaikkemme,

892
01:38:21,487 --> 01:38:26,952
<i>ja tietoisena velvollisuudestamme,
ymmärtäkäämme kohtalomme tässä maan päällä.

893
01:38:27,161 --> 01:38:30,247
<i>Tervehdin sinua, muinainen valtameri.

894
01:38:43,390 --> 01:38:45,475
Onko kaikki hyvin?

895
01:39:08,568 --> 01:39:10,153
- Ole hyvä...
- Ole hiljaa!

896
01:39:49,638 --> 01:39:53,226
- Anna minun jäädä kanssasi.
- Liian myöhäistä.

897
01:40:12,465 --> 01:40:13,633
Isabelle!

898
01:40:13,647 --> 01:40:16,985
Älä odota minua.
Hyvästi, Valerie

899
01:40:17,020 --> 01:40:17,970
Heippa Isabelle.

900
01:40:52,132 --> 01:40:56,263
<i>Olisin niin iloinen, jos
tiesit,

901
01:40:57,097 --> 01:41:01,728
<i>sinä, kuka
Lähden tänä iltana.

902
01:41:03,188 --> 01:41:06,692
<i>Tämä, vaikka kaikki
näyttää valmiilta,

903
01:41:07,318 --> 01:41:10,864
<i>muille näyttää siltä
Ei hätää.

904
01:41:15,328 --> 01:41:19,833
<i>Hymy kuitenkin
sydän voi repeytyä,

905
01:41:21,168 --> 01:41:24,673
Välinpitämätön kaikkia kärsimyksiä kohtaan.

906
01:41:25,341 --> 01:41:29,888
<i>Kirjoita viimeinen sana,
niin avuton.

907
01:41:30,890 --> 01:41:36,145
<i>Vain romanssi
onnettoman lopun kanssa.

908
01:41:40,610 --> 01:41:41,361
VÄÄRÄ LEIKKAUS

909
01:42:03,482 --> 01:42:07,122
VINDEMIARY

910
01:42:08,603 --> 01:42:13,859
Kun jalkasi liukuu sammakon päällä,
saat inhoamisen tunteen.

911
01:42:14,944 --> 01:42:20,284
Mutta jos hyväilet vartaloa kevyesti
ihminen, sormesi fragmentti

912
01:42:20,534 --> 01:42:25,165
kuten piihiukkaset
vasaran iskujen alla.

913
01:42:25,598 --> 01:42:27,099
Vakavasti?

914
01:42:29,462 --> 01:42:35,344
Ja aivan kuin hain sydän
lyö tunnin ajan kuoleman jälkeen,

915
01:42:35,552 --> 01:42:42,019
sisäpiirimme sykkii edelleen
sen jälkeen kun rakastelimme.

916
01:42:43,480 --> 01:42:45,691
Miksi? En ymmärrä.

917
01:42:46,233 --> 01:42:52,824
Sen valtavan kauhun takia 
ihmisellä on lähimmäisiänsä.

918
01:42:55,035 --> 01:43:01,836
Ehkä olen väärässä.
Ehkä olen oikeassa.

919
01:43:03,797 --> 01:43:08,093
Siellä täytyy olla a
kauhein paha

920
01:43:08,302 --> 01:43:13,934
että silmien turvotus sen jälkeen
pohtimaan ihmisluontoa.

921
01:43:14,143 --> 01:43:16,646
Mutta jatkan etsimistä.

922
01:43:18,398 --> 01:43:20,192
Joten, Ernest?

923
01:43:33,876 --> 01:43:35,670
Ei paha.

924
01:43:35,878 --> 01:43:39,591
Sekoitus sianlihaa ja
englantilaisten turistien jäännökset.

925
01:43:39,799 --> 01:43:41,844
- Rolls-Roycen ne?
- Kyllä.

926
01:43:44,848 --> 01:43:48,352
Niitäkin pitäisi olla
miehesi.

927
01:43:49,938 --> 01:43:52,774
Sitten syön lisää,
Ernest.

928
01:43:56,981 --> 01:44:00,818
LOPPU

